Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tình trạng, hoàn cảnh hoặc điều kiện không thuận lợi, gây trở ngại, đòi hỏi nhiều nỗ lực mới có thể vượt qua hoặc đạt được: "Khó khăn" chỉ những thử thách, vật cản hoặc tình huống phức tạp trong cuộc sống, công việc.
   • Điều gây trở ngại, cản trở: "Khó khăn" còn dùng để chỉ một yếu tố cụ thể làm cho một việc trở nên phức tạp, gian nan hơn.

2. Tính từ:

   • Có nhiều trở ngại, không dễ dàng, đòi hỏi nhiều công sức, sự cố gắng: "Khó khăn" mô tả bản chất của một công việc, tình huống hoặc giai đoạn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Gia đình anh ấy đang trải qua nhiều khó khăn về tài chính. (Tình trạng thiếu thốn tiền bạc gây trở ngại cho cuộc sống của họ.)
  • Sức khỏe yếu là một khó khăn lớn cho việc học tập của cậu ấy. (Sức khỏe chính là điều cản trở cụ thể.)

• Tính từ:

  • Công việc này rất khó khăn, đòi hỏi sự kiên nhẫn cao. (Bản chất công việc không dễ dàng.)
  • Chúng tôi đã trải qua một thời kỳ khó khăn nhất. (Giai đoạn đó đầy thử thách và gian nan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Gặp khó khăn": rơi vào hoàn cảnh có nhiều trở ngại.
  • Công ty mới khởi nghiệp thường gặp khó khăn về vốn.
• "Vượt qua khó khăn": thành công trong việc vượt qua các trở ngại, thử thách.
  • Với sự nỗ lực, họ đã vượt qua mọi khó khăn.
• "Khó khăn chồng chất khó khăn": (thành ngữ) tình hình ngày càng trở nên phức tạp và gian nan hơn.
  • Sau trận lũ, người dân vùng đó khó khăn chồng chất khó khăn.

Biến thể và từ gần giống

• Gian khó (tính từ): nhấn mạnh sự vất vả, thiếu thốn, thường trong hoàn cảnh khắc nghiệt.
  • Cuộc sống gian khó ở vùng cao.
• Trở ngại (danh từ): vật cản, điều gây khó khăn cụ thể.
  • Xóa bỏ các trở ngại về thủ tục.
• Thử thách (danh từ): điều kiện khó khăn dùng để kiểm tra năng lực, bản lĩnh.
  • Đây là một thử thách lớn cho tân binh.

Từ đồng nghĩa

• Gian nan (tính từ/danh từ): rất khó khăn, vất vả.
• Vất vả (tính từ): đòi hỏi nhiều công sức, nhọc nhằn.
• Phức tạp (tính từ): rối rắm, nhiều chi tiết liên quan, không đơn giản (thường về vấn đề, tình huống).

Các cụm từ liên quan

• Khó khăn tài chính: tình trạng thiếu hụt, eo hẹp về tiền bạc.
  • Dự án bị đình trệ do khó khăn tài chính.
• Khó khăn trăm bề: (thành ngữ) gặp rất nhiều khó khăn ở mọi mặt.
  • Sau khi mất việc, anh ấy khó khăn trăm bề.

Thành ngữ liên quan

• "Lửa thử vàng, gian nan thử sức": Hoàn cảnh khó khăn là nơi thử thách và thể hiện bản lĩnh, giá trị con người.
• "Có khó mới có khôn": Phải trải qua khó khăn con người mới trưởng thành, khôn ngoan lên được.

1. d. Nh. Khó, ngh. 1 : Việc khó khăn lắm phải nỗ lực mới xong. 2. Điều gây trở ngại : Sức khỏe kém là một khó khăn cho công tác.